Subtitles by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network
Vincent was not born gay!
It's your fault why he became...
Why he became gay?
Vincent was gay even before we knew each other!
Your homophobia drove Vincent
to try to take his own life!
Problems are not solved
by committing suicide.
He didn't think about your sister.
Go ahead!
Don't you dare hurt my son!
Give me a reason to justify
what I'm about to do to you, as self defense!
You can't do it.
But go ahead.
Prove me wrong.
I don't want to give you false hopes.
Mr. Galo isn't responding to his medications anymore.
It would be best,
especially on your family's finances,
to just bring him home.
What are you doing here?
Why don't you come inside?
I also just arrived, Dad.
I called a friend
to help me take care of your grandchildren.
Let's go up together.
Sorry, Lally.
But I have to see him.
With or without your help.
You chose to be a coward!
You chose to be gay.
Vincent is a strong person!
For him to do this, he must have felt trapped!
I'm just getting rid of the plague
brought by my son's homosexuality!
Gays are created by the Devil!
What have they done to you?
You're doing good, son!
Keep up the good work.
You're like a leech.
One that likes to suck!
You need to learn a lesson.
Let's see if you'd still like to be an upstart after this.
They beat me.
Shamed.
They made sure
that I will lose face in front of our colleagues.
Can you blame me if I detest them?
A man can't do such a thing to his fellow men.
They're faggots!
Excuse me.
I'm looking for Vincent Soriano.
This way.
Thank you.
What the fuck are you doing here, faggot?!
Dad!
Please!
Don't do this here, Dad please!
Not here!
Not in front of Vincent!
Daddy!
Sir, you can't do that here.
That's prohibited! Please.
Doc?!
Get out, all of you, please.
Doc?!
Oh, no!
- Please, you have to get out. - This can't be happening...
Vince, not yet! Not now!
Daddy, you have to fight! Please wake up!
Doctor, please do everything you can.
We'll take it from here.
Out, out, out!
Clear the area. Clear!
Defib!
Hello?
Yes.
I'm with Hannah and Diego already.
Yes, can you prepare snacks for them?
Thanks babe.
Bye.
Tito, what is it?
Hannah baby, stay here with Kuya.
Okay.
Just a minute.
Yes, that one!
Boss.
At least you can use this
to buy for food.
It's not healthy for your baby to get food from the dumpster.
Think of your baby.
Oh sir, don't feel sorry for my child.
After giving birth,
this baby will go straight to adoption.
You're giving away your child?
I don't want to drag the child to this kind of life.
I can't give this baby what it needs.
I can't see him.
Lally...
What the...
What is that fag doing here?!
My son almost died because of you!
Me?
Was I the one who pointed a gun to him?
I'm telling you to leave now!
And I'm telling you...
That I'm not leaving your son!
Well then...
Please stop it!
Both of you aren't helping!
Whether you accept me or not
I'm already a part of your son's life.
Part of his life?
Well, we can easily fix that!
Dad please! Come on!
Let's see if you can fire that gun here!
Excuse me, this is a hospital.
Stop this or I'll call security.
Sorry, Doc. I got carried away.
Just leave your bags here
and have some snacks.
Now where is your Tito Mike?
Kids!
Tito Mike!
I made you some snacks.
Yehey!
Go! Go inside.
Sir.
Doc, how's my husband?
The patient is stable again.
But after what happened inside,
I'd have to restrain you from visiting the patient.
What if we weren't able to respond quickly?
Excuse me Ma'am, Sir.
Who's that? Babe, who's that?
Babe?
I think we need to talk.
Dad I think it's better
if you'll go home for now.
To let off some steam.
How about that fag?
Eric.
His name is Eric.
I will talk to him.
Okay.
Thank you, Lally.
But you didn't have to.
I know, Eric.
But I did.
Because I love Vincent.
And he loves you.
It's unfortunate that I can't even get near Vincent.
At least he pulled through.
He's not leaving us yet.
We better leave.
Would you like to go with me?
Doc.
Yes Doc?
Beh...
E...ric.
La...lly.
E...ric.
La...lly.
Ma'am, ma'am!
Are you Lally?
Are you Eric?
Yes.
Thank goodness I caught up with you two!
The doctor said you have to come back to the ICU.
Your husband is looking for you.
Vincent has woken up?
How can we be sure that she's not a burglar?
Does she look like a burglar?
Can we recognize a burglar by its face alone?
David, what we're you thinking?
I was thinking...
I'm going to adopt her baby.
Stella and I already agreed to this.
Anyway the house is spacious enough.
I'll let her stay here just to make sure
that nothing bad will happen to the baby
while it's still in her womb.
Are you out of your mind?!
You don't know this woman!
What if she does something bad to you?
Before we became lovers,
you were just a stranger to me, too.
But I choose to trust you.
And I wasn't wrong.
And now I think,
Stella deserves that trust too.
If we doubt everyone in our lives
then how can we even tell who's a good person?
How do we, as human beings, go on living?
Don't give me your new age bull, Dave.
Don't.
Babe...
Please, please.
Just trust me.
Do what you want.
Shirley!
Why are your Ma'am's luggage out here?
Shirley!
Why are you home early?
What are you doing here?
What are your stuff doing out here?
Shirley!
Please take these out to the car.
Tell the driving I'm coming.
You're leaving?
Where are you going?
Have you forgotten?
I thought I made myself perfectly clear
back at the hospital?
I'm leaving you!
Doc, is it true that Vincent is speaking now?
Yes, and I take it you're Lally and Eric?
Yes, he was whispering your names earlier.
Does this mean he's finally awake?
Well, we don't really know that yet.
The brain is a very complicated thing.
We can't rule out the possibility
that the patient slip in a coma again.
But him talking a while ago is a very good sign.
It means he's fighting.
It means he still has a reason to live.
I don't know what or who it is.
But it's very important that his will to live, remains.
For the patients sake.
Look at us.
Two desperate fools.
Desperately believing that Vincent will wake up.
Lally...
What if Vincent wakes up?
I mean...
Where do we go from here?
Then we push through with our agreement.
You want us to live a lie?
No, Eric.
We won't be living a lie.
Because the two of us know the truth.
That you and Vincent will be together.
That I will not hinder your relationship.
Just as long as he's going home with us, back to our kids.
It's...
It's still for the best.
Where are you going?
I just have to go.
Don't worry.
I will talk to the nurse.
I'll instruct them not to allow Vincent's dad to enter
in case he comes back...
while you're here.
You're leaving me?
You can't do this to me, Elaine!
Especially in this time of crisis!
Think about Vincent!
Think about our son!
He needs us now!
But Vincent wouldn't be in this predicament
if it weren't for you!
If it weren't for us!
Armando.
In all the years I tried to be the perfect wife,
I've forgotten how to be a good mother!
Don't blame yourself over our son's actions!
How can I not blame myself?
Can't you see Armando?
I am as much to be blamed as you are!
No!
Yes, Armando!
Lally approached me when you had Vincent abducted.
Even when my instincts told me
that you were involved, I did nothing!
And when you outright admitted,
that you're responsible for his disappearance,
I still did nothing!
Nothing to help him!
Elaine...
Yes, I did fought with you!
I talked to you.
But you know what those are in the end?
Just words!
Elaine...
Let me finish Armando. I'm almost done.
Last night when you said
that I wanted our son to be straight?
That deep inside,
I didn't fight for Vincent
because I also wanted him to renounce his homosexuality.
I realized something.
You were right.
At the back of my mind,
I believed that you could change him.
We can still do it!
That's why I did not fight for Vincent's right.
I did nothing...
to help and save our son!
While I was staring at him all night,
I realized I was wrong not to interfere!
That I am as much to be blamed as you are!
My goodness, Armando!
I don't want a dead son!
I want my son alive!
Even if he's gay but alive!
That's why I have to leave...
So I can pray for you.
So I can forgive you.
And myself.
Why didn't we just surrender our son to God's will?
Only God can change a person's heart.
Not you!
We should have just prayed for our son.
But no...
we forgot that God can do the impossible!
I'm sorry, Armando.
We did not become good people
because of each other.
Look at what we've become, Armando.
I'm sorry, Armando.
I love you, yes I do.
But I can't stand to be with you now.
I cannot forget what you did to our son.
and I don't know if I can forgive myself!
Vince...
Maybe...
Maybe you'll just laugh at what I'm about to tell you.
This may sound cliché.
But I know you can hear me.
Do you still remember...
the day when we first met?
I admit...
I've already forgotten.
But I do remember
the day when I realized
that I loved you.
And the night when I found out
that I couldn't live without you.
We were so young then.
We had no idea
how the real world works.
We were just full of hope.
Are you coming back?
Of course!
I can't not come back.
I'll come back for you.
Please wait for me, Vince?
Wait, is that a wedding ring?
Don't tell me you got married?
And when I came back from the US,
I found out you got married.
I admit...
I thought that was the end of our story.
But it was just the end of the first chapter, wasn't it?
We had so much more, ever since.
And I know,
I know that our relationship wasn't smooth sailing.
But what is a love story without the struggles, right?
Vincent...
After all we've been through,
I never gave up on you.
Even when I tried to love someone else.
I never stopped waiting for you.
So please, Vince.
Please...
Have a little more patience, huh?
Please.
We're so close to reaching our happy ending.
Just don't give up on me now.
Because...
I've been waiting for this moment.
For such a long time.
And even now I'm still waiting, Vince.
So please...
Please, Vincent.
Please wake up, Beh.
Please wake up...
Elaine!
I know you're there!
Come out! Let's talk!
I'm willing to wait for as long as it takes.
And I'll be waiting here too.
Right beside you.
What's the meaning of this?
We are here to arrest you.
For what?
For being the mastermind of my shooting.
I won't be able to stay here 24/7.
Don't worry Lally, I will be here.
What can I do?
I can't stop you from coming here, Eric.
Beh?
Vince!
I'm so happy, you're awake!
Vince?